ȸ¿ø°¡ÀÔ
¸ðÀÇ°í»ç
 
 


Á¾·ÎÀÔ½ÃÀü·«¿¬±¸¼ÒÀå
±è¸íÂù
6.4 ¸ðÀÇÆò°¡ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ¼ö½Ã/Á¤½Ã ÇÕ°ÝÀü·«

1. 6.4 ¸ðÀÇÆò°¡ÀÇ ÀǹÌ
- ¼ö´É ÃâÁ¦ °æÇâ ¿¹Ãø
- Ãë¾à ºÎºÐ ºÐ¼® ¹× º¸¿Ï °èȹ ¼ö¸³
- ÀÚ½ÅÀÇ À§Ä¡¿¡ ´ëÇÑ °´°üÀû ºÐ¼®

2. ¼ö½Ã/Á¤½Ã ÇÕ°ÝÀü·«
- ³ÃöÇÑ Àڱ⠺м®°ú ¸ñÇ¥ ´ëÇС¤Çаú ¼³Á¤
- ÀÚ½ÅÀÇ °­Á¡À» È°¿ëÇÑ ¼ö½Ã/Á¤½Ã ÇÕ°Ý Àü·«
- Ä¡¹ÐÇÑ Áö¿ø Àü·«°ú ÀûÀýÇÑ ½Ã°£ ¾È¹è
1. ¿µ¿ªº° ÃâÁ¦ °æÇâ
<¾ð¾î ¿µ¿ª>
Áö³­ÇØ ¼ö´É°ú ºñ±³ÇÏ¸é ¸Å¿ì ¾î·Æ°Ô ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù. Á¾ÇÕÀû, âÀÇÀû »ç°í ¹× Á¤È®ÇÑ »ýÈ° ¾ð¾î ´É·ÂÀ» ¹¯´Â ¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦µÇ¾ú°í. ´Ü¼ø ¾Ï±â¿¡ ÀÇÇØ ´äÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æò°¡¸¦ Áö¾çÇÏ¿´°í, »ç½ÇÀû, Ãß·ÐÀû, ºñÆÇÀû, âÀÇÀû »ç°í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °íµî »ç°í ´É·ÂÀ» ÃøÁ¤ÇÏ´Â µ¥ ¿ªÁ¡À» µÎ¾ú´Ù.
- ¹®ÇÐÀÇ °æ¿ì ³¸ÀÍÀº ÀÛÇ°°ú ³¸¼± ÀÛÇ°ÀÌ °í·ç ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù. ¡®°üµ¿º°°î¡¯ÀÇ °æ¿ì ±³°ú¼­¿¡ ½Ç¸° ÀÛÇ°À¸·Î Æò¼Ò ÀÚÁÖ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, Á¤Áö¿ëÀÇ ¡®¹ß¿­(Û¡æð)¡¯, ±è¿µ¶ûÀÇ ¡®°Å¹®°í¡¯, È«ÀοìÀÇ ¡®°üµ¿·Ï¡¯ µîÀº ¼öÇè»ýµé¿¡°Ô´Â ºñ±³Àû ³¸¼± ÀÛÇ°À̾ú´Ù. ¶ÇÇÑ Çö´ë ¼Ò¼³ÀÇ °æ¿ì 90³â´ë ÀÛÇ°ÀÎ ½Å°æ¼÷ÀÇ ¡®¿Üµý ¹æ¡¯ÀÌ ÃâÁ¦µÇ¾î ºñ±³Àû ÃÖ±ÙÀÇ ÀÛÇ°À» ÃâÁ¦ÇÏ¿´´Ù.
- ºñ¹®ÇÐÀÇ °æ¿ì Áö±Ý±îÁöÀÇ ¼ö´É°ú ºñ½ÁÇÑ À¯ÇüÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ð´Ù. ´Ù¸¸, ¹®Ç×¼öÀÇ ¹èºÐ¿¡ À־ ¿¹³â°ú ´Þ¸® °úÇÐ ¿µ¿ªÀÇ °æ¿ì ÃÑ 2¹®Á¦, »çȸ ¿µ¿ªÀÇ °æ¿ì ÃÑ 5¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù.

<¼ö¸® ¿µ¿ª>
Ç®À̽ð£ÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â <º¸±â> Çü ¹®Á¦ÀÇ ¼ö°¡ ÁÙ¾úÀ¸³ª ¹®Á¦ÀÇ Âø¾ÈÁ¡À» Á¦´ë·Î ÀâÁö ¸øÇϸé ÇØ°áÇϱ⠾î·Á¿î ¹®Á¦µéÀÌ ´Ù¼ö ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù. ¼ö¸®¡®°¡¡¯ÇüÀº ġȯÀ̳ª ±×·¡ÇÁ Çؼ®À» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¹®Á¦µéÀÌ ±î´Ù·Î¿î ÆíÀ̾ú°í, 14, 24¹øó·³ Ãß»óÀûÀÎ ¿¬»ó·ÂÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¹®Á¦µéµµ ÀÖ¾ú´Ù. ¼ö¸®¡®³ª¡¯ÇüÀÇ °æ¿ì ÇÕ¼ºÇÔ¼öÀÇ ÇÔ¼ý°ªÀ» ¿øÇÔ¼öÀÇ ±×·¡ÇÁ¿¡¼­ Çؼ®Çϵµ·Ï ¿ä±¸Çϰųª, º¹ÀâÇÑ °æ¿ìÀÇ ¼ö´Â ±âÁØÀ» Àß Àâ¾Æ¼­ ºÐ·ùÇÏ´Â ´É·ÂÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¹®Á¦µéÀÌ ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ, ¡®°¡¡¯, ¡®³ª¡¯Çü °øÅëÀ¸·Î Áö¼ö¿Í ·Î±×, ¼ö¿­ µî¿¡¼­ Á¤¼ö Á¶°Ç, ¦ ¡¤ Ȧ ºÐ·ù µîÀÇ 10-(°¡), (³ª) °úÁ¤¿¡¼­ÀÇ Ãæ½ÇÇÑ »ç°í¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¹®Á¦µéÀÌ ¸¹ÀÌ ÃâÁ¦ µÇ¾ú´Ù. Á¤È®ÇÑ ¼öÇÐÀû °³³ä°ú ¿ø¸®¿¡ ´ëÇÑ ¿ø·ÐÀû Á¢±ÙÀ̳ª ¹ß»óÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¹®Á¦µéÀÌ ´Ù¼ö ÃâÁ¦µÅ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ÇнÀ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

<¿Ü±¹¾î(¿µ¾î) ¿µ¿ª>
Àü¹ÝÀûÀ¸·Î Áö³­ÇØ ´ë¼ö´É°ú ºñ±³ÇØ ÀϺΠÀ¯ÇüÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â Çлýµé¿¡°Ô Àͼ÷ÇÑ ¹®Á¦µéÀÌ ÃâÁ¦µÇ¾î ÀüüÀûÀÎ ³­À̵µ´Â ºñ½ÁÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ´Ù¸¸, »óÀ§±Ç ¼öÇàµéÀÇ °æ¿ì´Â ³­À̵µ ³ôÀº ¹®Á¦µéÀÌ ÇÑ µÎ ¹®Á¦ ÃâÁ¦µÇ¾î ¿øÁ¡¼ö ¸¸Á¡ÀÇ Ç¥ÁØÁ¡¼ö´Â »ó½ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °¡Àå ÁÖ¸ñµÇ´Â Á¡Àº ºÐÀ§±â¸¦ ¹¯´Â ¹®Á¦°¡ ¾ø¾îÁö´Â ºóÄ­ ¹®Á¦°¡ ÇÑ ¹®Á¦ ´õ Ãß°¡µÇ¾ú´Ù´Â Á¡°ú ÀϺΠ¹®Ç×ÀÇ ¼±ÅÃÁö ±¸¼º»óÀÇ ³­À̵µ°¡ ³ô¾ÆÁ³´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀϺΠÁö¹®µéÀº »óȲ ÆľÇÀÌ ½±Áö ¾ÊÀº °Íµµ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, Áö¹® ¼ÒÀç ¸é¿¡¼­´Â ´Ù¾çÇß´Ù. Áï, Áö¹®¿¡ ´ëÇÑ ºñ±³Àû Á¤È®ÇÑ ÀÌÇظ¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¼±ÅÃÁö·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ Æ¯ÀÌÇÏ´Ù. ÇÑÆí, µ¶ÇØ ´É·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ³ôÀº ¾îÈÖ·ÂÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¾îÈÖ ¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦µÇ¾î º¯º°·Â ÀÖ´Â ¹®Á¦°¡ µÇ¾ú´Ù.

<»çȸ Ž±¸ ¿µ¿ª>
À̹ø 6¿ù Æò°¡¿ø ¸ðÀÇ°í»çÀÇ »çȸ Ž±¸ ¿µ¿ªÀº Àü¹ÝÀûÀ¸·Î À۳⠴ë¼ö´É°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù. ½ÅÀ¯ÇüÀÇ ¹®Á¦º¸´Ù´Â °¢ ±³°ú¸ñ¿¡¼­ ÇнÀÇÑ ±âº»ÀûÀÎ °³³ä°ú À̷п¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ Á¤µµ¸¦ ÆľÇÇÏ°í, Ž±¸ ´É·Â°ú »ç°í·Â, °¡Ä¡ ÆÇ´ÜÀ» ÅëÇÑ ÀÇ»ç °áÁ¤ ´É·ÂÀ» ÃøÁ¤ÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ, ¹®Ç×ÀÇ ³»¿ë°ú ¼ÒÀç°¡ ƯÁ¤ ¿µ¿ª¿¡ ÆíÁßµÇÁö ¾Êµµ·Ï °íµîÇб³ ±³À° °úÁ¤ÀÇ ³»¿ë°ú ¼öÁØ¿¡ ¸ÂÃß¾î °í¸£°Ô ÃâÁ¦µÇ¾úÀ¸¸ç, °¢ ±³°úÀÇ Æ¯¼ºÀ» »ì·Á °³³ä¡¤¿ø¸® ÀÌÇØ, ¹®Á¦ ÆÄ¾Ç ¹× ÀνÄ, Ž±¸ ¼³°è ¹× ¼öÇà, ÀÚ·á ºÐ¼® ¹× Çؼ®, °á·Ð µµÃâ ¹× Æò°¡ µî ¸ðµç ¿µ¿ª¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹®Á¦µéÀÌ °ñ°í·ç ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù. ¾Ï±â À§ÁÖÀÇ ÇнÀÀÌ ¾Æ´Ñ, Á¾ÇÕÀû »ç°í·Â°ú °³³äÀÇ ÀÌÇØ ¹× Àû¿ë µî¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÇнÀÀ» ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ̸ç, º¯º°·ÂÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ ¼öÁØ ÀÖ´Â ¹®Á¦µé°ú ±âº»ÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ °ñ°í·ç Á¢ÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

<°úÇРŽ±¸ ¿µ¿ª>
±âº» ¹æÇâÀº Á¦7Â÷ °íµîÇб³ ±³À° °úÁ¤ÀÇ ³»¿ë°ú ¼öÁØ¿¡ ¸ÂÃß¾î Çб³ ±³À°ÀÇ Á¤»óÈ­¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃâÁ¦ÇÏ¿´´Ù. ÃâÁ¦ ¹üÀ§´Â °íµîÇб³ 2, 3Çг⠽ÉÈ­ ¼±Åà °ú¸ñ Áß½ÉÀ¸·Î ÃâÁ¦Çϸç, ½ÉÈ­ ¼±Åà °ú¸ñÀº ±¹¹Î°øÅë±âº»±³À°°úÁ¤À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¼±Åà °ú¸ñ°ú °ü·ÃµÇ´Â ±¹¹Î°øÅë±âº»±³À°°úÁ¤ÀÇ ³»¿ëÀº °£Á¢ÀûÀ¸·Î ÃâÁ¦ ¹üÀ§¿¡ Æ÷ÇԵǾú´Ù. ¹°¸®¿Í È­ÇÐ °ú¸ñÀÇ °æ¿ì ³­À̵µ°¡ »óÁßÇÏ·Î È®¿¬ÇÏ°Ô ±¸º°µÇ´Â ¹®Á¦µé·Î ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù. ƯÈ÷ °í³­À̵µÀÇ ¹®Á¦µéÀÌ 2~3¹®Á¦¾¿ µé¾î ÀÖ¾î ÇлýµéÀÌ ´À³¢´Â ü°¨ ³­À̵µ´Â Ŭ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. »ý¹°¥°¿¡¼­´Â ÆóÆ÷°¡ ÇÑ °³ÀÇ ¼¼Æ÷·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´ÂÁö ±³°ú ³»¿ë¿¡¼­ ¾ð±ÞµÇÁö ¾Ê´Â ³»¿ëÀÌ ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù. »ý¹°¥±ÀÇ 20¹ø ¹®Ç×Àº ºñµé°ú µ¥ÀÌÅÒÀÇ ½ÇÇèÀ» º¯ÇüÇÏ¿© ÃâÁ¦µÈ ¹®Ç×À¸·Î Æò¼Ò ±³°ú °³³äÀ» öÀúÈ÷ ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ¾î¾ß¸¸ Ç® ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦ÀÌ´Ù. Áö±¸°úÇÐ¥°, ¥±¿¡¼­´Â »õ·Î¿î ¼ÒÀ縦 ÀÌ¿ëÇÏ¿© Á¾ÇÕÀûÀÎ »ç°í·ÂÀ» ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦¿Í Áö±ÕdzÀÇ Ç³ÇâÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ±â¿Â°ú ±â¾ÐÀÇ Å©±â¸¦ ºñ±³ÇÏ¿© ºñÇà±â¿Í ºñÇàÇÏ´Â °æ·Î¸¦ ÆÇ´ÜÇÏ´Â ½Ç»ýÈ°°ú Á¢¸ñ½ÃŲ ¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù.

2. ³­À̵µ(Á¾·ÎÇпø)
±¸ºÐ 2009 ¼ö´É ´ëºñ
¾ð¾î ¿µ¿ª ¾ÆÁÖ ¾î·Æ´Ù
¼ö¸®¿µ¿ª ¡®°¡¡¯Çü ¾à°£ ¾î·Æ´Ù
¡®³ª¡¯Çü ºñ½ÁÇÏ´Ù
¿Ü±¹¾î(¿µ¾î) ¿µ¿ª ºñ½ÁÇÏ´Ù
»çȸ Ž±¸ ¿µ¿ª ºñ½ÁÇÏ´Ù
°úÇРŽ±¸ ¿µ¿ª ºñ½ÁÇÏ´Ù
3. ¿µ¿ªº° µî±Þ ¿¹»óÁ¡¼ö
µî±Þ ¾ð¾î¿µ¿ª ¿Ü±¹¾î¿µ¿ª
2009 ¼ö´É 6¿ù ¸ðÀÇÆò°¡ 2009 ¼ö´É 6¿ù ¸ðÀÇÆò°¡
Ç¥ÁØÁ¡¼ö ¿øÁ¡¼ö ¿øÁ¡¼ö(¿¹»ó) Ç¥ÁØÁ¡¼ö ¿øÁ¡¼ö ¿øÁ¡¼ö(¿¹»ó)
1µî±Þ 131 92 82 131 95 94
2µî±Þ 125 86 77 126 89 88
3µî±Þ 117 79 70 117 79 78
4µî±Þ 108 71 62 108 69 65
µî±Þ ¼ö¸®°¡Çü ¼ö¸®³ªÇü
2009 ¼ö´É 6¿ù ¸ðÀÇÆò°¡ 2009 ¼ö´É 6¿ù ¸ðÀÇÆò°¡
Ç¥ÁØÁ¡¼ö ¿øÁ¡¼ö ¿øÁ¡¼ö(¿¹»ó) Ç¥ÁØÁ¡¼ö ¿øÁ¡¼ö ¿øÁ¡¼ö(¿¹»ó)
1µî±Þ 135 82 74 138 79 82
2µî±Þ 125 72 64 128 68 71
3µî±Þ 116 64 54 116 55 58
4µî±Þ 106 55 45 104 42 41
4. 6¿ù ¸ðÀÇÆò°¡°¡ °®´Â ÀÇ¹Ì¿Í ¼öÇè»ýÀÇ ÀÚ¼¼
6¿ù 4ÀÏ¿¡ Ä¡·¯Áø Æò°¡¿ø ¸ðÀÇÆò°¡½ÃÇèÀº 2010Çг⵵ ´ëÇÐ ÀԽø¦ Ä¡¸£°Ô µÉ °í3¼öÇè»ýµé°ú Àç¼ö»ý ÇÔ²² ÀÀ½ÃÇÑ´Ù´Â Á¡°ú, ÀÌ·Î ÀÎÇØ Àü±¹ÀûÀÎ Àڱ⠼ºÀûÀÇ À§Ä¡¸¦ ÆľÇÇϱⰡ ¿ëÀÌÇؼ­ ¼ö½Ã ¸ðÁý°ú Á¤½Ã ¸ðÁý¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø ÁýÁßµµ¸¦ Àú¿ïÁúÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ù·Î¹ÌÅÍ°¡ µÈ´Ù´Â Á¡¿¡ Àǹ̸¦ µÑ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª À̹ø 6¿ù Æò°¡¿ø ¸ðÀÇÆò°¡½ÃÇèÀÌ °®´Â º¸´Ù Å« Àǹ̴ ÀÌ ½ÃÇèÀÌ ¿ÃÇØ ¼ö´É½ÃÇè¿¡ ÃâÁ¦µÉ ¹®Á¦ÀÇ À¯Çü°ú ÃâÁ¦³­À̵µ¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÃâÁ¦µÇ´Â °ÍÀ̾ ÀÌ ½ÃÇèÀ» ÅëÇØ 11¿ù ´ëÇмöÇдɷ ½ÃÇèÀ» ¿¹ÃøÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ¹°·Ð 6¿ù ½ÃÇèÀº ¸ðµç ±³°ú¸ñÀÇ Áøµµ°¡ Çб³¿¡¼­ ´Ù Á¾·áµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ÀϺΠ°ú¸ñÀº ÃâÁ¦ºóµµ°¡ ³ôÀº ´Ü¿øÀ» È®½ÇÇÏ°Ô ÆľÇÇϱâ´Â ¾î·Á¿î Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù. À̹ø 6¿ù Æò°¡¿ø ½ÃÇè Á÷ÈÄ¿¡´Â ÇÊÈ÷ °¡Ã¤Á¡À» ÅëÇؼ­ ÀÚ±â Á¡¼ö¿Í Àü±¹ÀûÀÎ À§Ä¡¸¦ ÆľÇÇÑ ÈÄ, ¼ö½Ã¿Í Á¤½Ã¿¡ µµÀüÇÒ Áö¸Á´ëÇаú Çаú¸¦ Á¤È®È÷ ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Ç¥ÁØ Á¡¼öÀÇ Æ¯¼º»ó ¼ö¸®¿µ¿ªÀº ¸¸Á¡ÀÚ¿Í 1, 2µî±Þ À̳»ÀÇ »óÀ§±Ç¿¡¼­´Â Ãëµæ Ç¥ÁØÁ¡¼ö°¡ ¾ð¾î¿Í ¿Ü±¹¾î¿µ¿ªº¸´Ù ³ôÁö¸¸ 3µî±Þ ÀÌÈĺÎÅÍ 5µî±Þ »çÀÌÀÇ ÁßÀ§±Ç¿¡¼­´Â ¿ÀÈ÷·Á ¾ð¾î¿Í ¿Ü±¹¾î¿µ¿ªº¸´Ù Ãëµæ Ç¥ÁØÁ¡¼ö°¡ ³·À» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °í·Á, ¼öÇè»ýÀÇ ¼öÁش뺰·Î ¿µ¿ªº° ÇнÀ·®À» Á¶ÀýÇÏ´Â °ÍÀÌ Àý´ë ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×¸®°í Æò°¡¿ø ¸ðÀÇ°í»ç¸¦ Ä¡¸¥ ÈÄ¿¡´Â ¹è°æÁö½Äº¸´Ù´Â Áö¹®¿¡ ´ëÇÑ µ¶Çط°ú Ã߷дɷÂÀ» Å°¿ì´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ¼ö´É ±âÃâ ¹®Á¦¿Í ¸ðÀÇ°í»ç ¹®Á¦¸¦ Ç®¸é¼­ ½Ã°£ ¾È¹è ´É·Â°ú ¹®Ç× À¯Çüº° ÀÀ¿ë·ÂÀ» ±æ·¯ÁÖ´Â °Íµµ ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ¾î·Á¿î À¯Çü¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿À´ä³ëÆ®¸¦ È°¿ëÇÏ´Â °Íµµ ÁÁ´Ù. ±×·¯³ª ¹®Á¦Ç®ÀÌ°¡ ÇнÀÀÇ ¿Ï°áÀ̶ó »ý°¢Çؼ­´Â ¾È µÈ´Ù. ¹®Á¦¸¦ Ç®¾ú´Ù´Â µ¥ ±×Ä¡Áö ¸»°í ¹Ýµå½Ã °³³ä È®ÀÎ ÇнÀÀ¸·Î ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â °ÍÀ» ½À°üÈ­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

2025 Á¤½Ã
ÇÕ°Ý ÇÁ·Î±×·¥